初めてこの薬局にきましたか？？

薬局で働いていてよくつかうフレーズ

患者さんが処方箋を持ってきたときに

薬局スタッフは

Have you been to this pharmacy？

Is this first time for you to come to this pharmacy?

この薬局ははじめてですか？と質問します。

もし初めてだと薬局に情報がないのでいろいろな質問

をしなければなりません。その上いろいろな情報を入力しなければ

ならないので、内心はあーーーあめんどくさ。という感じです　笑

初めてでないときは、患者さんの名前などを聞いたりします。

初めてでない患者さんは　この薬局にきたことありますか？

の答えに

I have been here for ages.

スラング的な言い方ですが　ずーときてます。

I am in your system.

私の情報はこの薬局にあります。

I have been here tons of times.

何度もきてます。

といってくれます。

カナダ人はユーモアなんでいろんな答え方をしてくれるので

たかが返事されど返事でなかなか面白かったりします。