今回は、ちょっと休暇で行ってきたケロウナ情報をお届けしたいと思います。
今日はウェストケロウナのあたりをうろうろしてみました。
Here is my Kelowna trip! Our first stop is West Kelowna.
Mission Hill Winery
カナダではかなり有名なワイナリー。私のなかでは、ちょっとワイナリーとしては規模が大きすぎてなんだか商売、商売的な感じがするのですが、さすが母体が大きいだけあり、ワイナリーはすごく素敵です。
Mission Hill Winery is a very large estate and commercial winery. They invested a lot into the design, architecture, art, and landscaping. They also spent a lot on their tourist attractions such as tours, private tastings, restaurant, and wine shop.
.
上の写真のような景色が駐車場から歩いていると目の前に現れます。綺麗な空の色と緑がなんともいえません。
From the parking lot, you will encounter the first path way and statue which leads you to another path way and then to the arch. Now you have entered the main area.
（一番上の写真の）ゲートをくぐると、上の写真のような景色がみられます。芝生も綺麗にかってあり、さすが！という感じです。写真には写っていないのですが左側にはレストランもあります。このレストラン、お値段高めですが、すご〜く美味しいです。
In front you will see a tower and scenic view point. The grass area is perfectly maintained.
（上の写真）がレストランです。日没あたりに食事をすると、最高に素敵です。まさにロマンティク！という雰囲気で食事ができます。このレストランはアウトドアのみということなので、夏の間だけの営業になります。ランチとディナーの営業をしています。
To the left of the entrance is a beautiful and expensive restaurant. It opens only in the summer time depending on the weather. The view is wonderful.
＊カナダの夏の間の日没は日本の日没の時間とはかなり違うので、日没時間は調べられたほうがいいです。
今回はここのレストランでは食事していないので２０１３年と２０１４年の写真です。予約をしておいたほうが、いい席にすわることができます。カナダの料理は微妙〜という時が多いのですが、ここの料理は、本当においしいです、財布は痛みますが（笑）行く価値あり！です。サーバーもすごくてきぱき仕事をし、サービスも良いです。なのでチップはけちれません。
The food is fine dining and reservations are a necessity for a good seat and view. Reserve days in advance for best seatings.
このワイナリーでは、ワイナリーツアーがあるので是非参加してみてください。地下にある貯蔵庫（右上の写真）に入って建物の説明、ワインの貯蔵方法、精製方法などいろいろなお話をきくことができます。２０１３年のツアー料金は１５ドルでした。（今も１５ドルで値上げはされていないようです）ただワインを購入すると５ドル引きになるので、実質＄１０のツアーです。このツアー３種類のワインのテイスティング付きなので絶対お得です！笑
There is a winery tour on how they make the wine. You will go into the cellar which is like a big cave that houses all the aging wine. The tour is $15 and you get a $5 discount coupon for wine purchasing. It also includes select wine tasting.
ツアーの種類も６０分、９０分、ランチ付きの２時間のものがあるようです。ちなみに私は６０分のツアーを体験しました。
There is a 60, 90 and 2 hour tour. The 2 hour tour includes lunch. Subject to change, so I recommend checking their website.
ワインテースティング。４種類のテースティングで＄８です。ただワインを２本以上購入すると、購入金額から８ドル引いてもらえるので、テイスティングはフリーということになります。
Normally in the wine tasting area, the tasting is $8 for 4 selections. If you buy 2 wine bottles after, that $8 is credited back.
このワイナリーのみ、テイスティングする時に＄８払わないといけません。支払うと、レシートをわたされるので、このレシートを保管しておいてワインを買う時にだすと、＄８引いてくれます。（テイスティングの時に払うのが、いかにも商売っていう感じで、おしゃれな感じが⤵︎。私的にはちょっと嫌な感じです）
ちなみにお値段の安いのから高いのまでテイスティングしたのですが、庶民の私はお安いワインがおいしいと思ったのですが？！庶民の舌？ってこと！？涙
３ボトル購入〜
Quails’ Gate winery
家族経営のフレンドリーなワイナリーです。ワインの値段も手頃なものも多いので、私の大好きなワイナリーのひとつです。
This winery is family orientated and very affordable. It’s also very large.
ワインショップ
上の写真の窓のあたりが、ワイナリーのテイスティングをする場所です。窓から見える景色は、すごく素敵です。
This is the wine tasting area.
無料の３種類のテイスティングがこのワイナリーではあります。＄５のテイスティングもあります。もし２本以上ワインを購入すると、５ドル引きになるので、是非テイスティングしてみてください。
You get 3 free wine tastings of the winery’s choice. You can pay $5 for more to select different wines. If you buy 2 bottles, it is reimbursed.
このワイナリーもツアーがあるみたいです。（←参加したことないので詳しいことはわからないのですが）かなりいろいろな種類のツアーがあるみたいです。
They also offer a tour but I have not tried it yet.
$10 $15 $ 25 $ 49のツアーがあるようです。
上の写真がレストランの入り口です。あとパティオの写真は天気のいまいちだった２０１４年のものです。今年はすご〜くお天気よくってパティオもばっちりだったのに写真撮り忘れです。
This is the entrance to the wonderful restaurant which has an indoor and patio seating.
食べることで頭がいっぱいで、メインの写真を撮り忘れましたが、ここの料理もおいしいです！右上の写真はサイドのHand Cut Truffle & Parmesan Friesです。いい香りがして、おいしかったです。ちなみにテイスティングのしすぎで、食事の時はワインはパスです。笑
This is the famous truffle & parmesan fries. We ate lunch so quickly, so we did not take a picture. It was a great lunch!
ちなみに私が食べたのは、CASCADE CREEK TROUTです。写真なくてすいませ〜ん。
４ボトル購入！
Volcanic Hills Winery
ここは以前行ったのですが、あまり私の好みではないので、省略させてもらいます。
I tried this winery, but have no special opinion on it. It’s good to try out different places to see what you like.
最近のコメント