緊急避妊薬(Plan B、モーニングアフターピル)購入方法まとめ

カナダでは緊急避妊薬は市販薬です。日本とはだいぶんちがいますよね〜

medication question

緊急避妊薬のことを、Plan Bといったりモーニングアフターピルといったりします。

1)緊急避妊薬はどこで買えるの?処方箋は必要?

モーニングアフターピルは処方箋が必要ですか?とよく聞かれるのですが、

患者さん)Do I need prescription for Plan B? 

Plan Bを買うのに処方箋は必要ですか?

薬剤師)NO! You do not need prescription for Plan B. It is over the counter.

処方箋はいらないですよ。市販薬なので

というふうになります。

ここカナダでは緊急避妊薬を薬局で処方箋なしで買うことができます。処方箋がいらないということは、病院に行かないで良いということなので、いい意味で、アクシデント的な妊娠を防いでいると思います。(必要を思った時にすぐに飲めるという点で)お薬の値段は約$40くらいです。ちょっと高いですが、これでアクシデント的な妊娠を防げると思うと、私的には高くないと思うのですが。

ただ、簡単に薬が手に入るということで

安易なセックスを助長することにならなければいいなっと思ってます。

2)緊急避妊薬、plan B 、morning after pill は同じ薬

緊急避妊薬のことを 英語ではPlan BMorning after Pill といいます。Plan Bの方が今はよく使われていますが、morning after pill でも通じます。

値段が高いということもあり薬局のカウンターの後ろに置いてあることが多いので薬剤師や薬局のスタッフに、Plan Bくださいというと薬がでてきます。
I need a Plan B (Plan Bのお薬が必要なのですが) とか Can I get a Plan B? (Plan B 緊急避妊薬のお薬もらえますか)といえば買うことができます。

plan Bplan b 2

Plan B(緊急避妊薬)のお薬は上のように無駄にでかいブルーの箱に入っています。

いったいどれだけ薬がはいっているの?っと思うと思いますが

錠剤2錠だけです(上の写真参照) 存在だけがやたらにでっかい Plan Bです!

働きはじめた時なぜplan Bって名前なのかな?っと思ったのですが、同僚のplan Aは避妊薬やコンドームのを使うことで、その第一のプランが失敗した時に飲むのが緊急避妊薬だからplan Bなんだよーっというコメントを聞いて

 

なーるほど!

isee2

っとかなり納得できた私でした。笑 

But you should know that Plan B One-Step is not as effective as regular contraception. So don’t take it as your main form of birth control. And, it does not protect you against sexually transmitted diseases. Think of it as a backup — not for routine use. That’s why it’s called Plan B.

確かに、

plan Bの説明書にも、plan Bは避妊薬ほど効果的でないので、日常的に飲まないでください。あくまでも、バックアップとして使ってください。(バックアップということでplan Bとよびます)とかかれています。

またまた、なーるほどです!

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です